03射雕硬伤及解释之二(转载)

61、迅版的黄女侠,直接就朝房梁上飞,途中敌方地对空发射飞毛 腿人弹欧阳克拦截,黄女侠一拳把欧阳淫贼打下,其他几大高手则手中黄女侠身上软猬甲,一击即败。黄女侠仿大话西游中黑山老妖跳跃状,飞身离开,看来加以时日,华山论剑有望。那边厢,郭靖已被梅超风擒住。梅超风遇到郭靖,乍见面,先让这个不知道底细的无名小子教她内功。接着又一口咬定这小子是杀夫仇人,未卜先知,神人呀,梅师姐。pfpf。
  62、见死不救+超级马后炮:最晕的是杨铁心在众人面前举起刺向腹部,全真派两大高手和杨康都没有出手阻止,导演肯定会说来不及,就算救杨铁心来不及吧,当毫无武功的包惜弱举枪自杀的时候为什么仍然无人劝阻呢?说丘处机和杨康巴望他们自杀吧也说不过去,杨铁心夫妇自杀后丘道长作内疚状说:想不到18年后我还是救不了你!杨康更是伤心无比--kao,敢情射雕英雄传都改成马后炮英雄传算了,hehe
  63、按说黄蓉第一次给洪七公做菜:玉笛谁家听落梅和好逑汤。菜端上来,洪七公真是厉害,绝顶厉害,没有尝凭肉眼就知道是五种肉做成的,还能说是哪五种,尤其两种肉做的肉条还能区分出来,佩服。好逑汤更厉害,洪七公就呷了口汤,就知道樱桃里的馅是什么。洪七公至少应该尝个肉丝和樱桃再说这些不就自然了?这有什么难的?
  64、九指神丐洪七公,吃鸡的时候砍断的一指竟然“死而复生”………(医院考虑采纳)
  解释:有这样的事情?许是洪公公鸡爪子吃多了,补的效果好了呢?
  解释:求你了张同志,就让我发泄一下吧,我也恨周同学这么念,什么?一定要我解释清楚?那你再给点钱……哈,好吧,事情是这样的,我们的黄同志是一个好同志,读书是太多了,你都想象不到有多少,反正你的电脑硬盘存不下。问题不在黄同志身上,问题出在郭靖那里。自从黄同志认识了郭同志以后,脑子一时糊涂,非要和郭同志来个资源共享。她哪里知道郭同志的脑袋是中过毒的,属于二等残废,这一合并之后,黄氏集团的股票下跌了N个百分点。同时连累到以下的子公司,黄氏创意、黄氏饮食、黄氏文化传播等等等等,你看,你理解爱一个人要付出多少了吗?你理解黄同志为什么会念成这个样子了吗?
  解释:为了表现她的聪明,黄蓉还会说英语呢,可惜导演要和张同志拼命,只好删掉相关的部分,遗憾。
  解释:这都不懂,黄蓉是在炫耀她平淡中见功夫,七公何尝不是也是这样,你没看他也是平淡得没反应吗?你笨死了。
  解释:郭GG虽然傻,幽默细胞可是天生的,你看他初遇黄河四鬼,就已经有了很好的表现。什么?你没注意到,这次我faint~~~
  解释:她是看七公太穷了,怕刺激到未来的师傅,那就不妙了。
  解释:北方也有会游泳的人,你可能不知道吧,即使水性不好,洗澡总会吧,没吃过猪肉,还没见过猪走吗?小杨同志是本着练兵的目的这样做的,即使结果失败,可是出发点是好的啊,最多交了点学费,下不为例。
  
  -- 发布时间:2003-4-30 14:59:00
  --
  解释:口误,是老顽童自己想破?什么?他已经破了?谁干的!(愤怒中)
  解释:在自己家里,就算是裸体你管得着吗?阿弥陀佛,我就是说说……
  解释:黄MM是骗郭GG的,这个你都不知道呀,全世界都知道了,笑晕。
  解释:同80,再说一次吧,03版郭靖是全傻是不对的,他还满聪明的嘛,要不后来怎么成为大侠了呢?
  解释:这个是个哲学的问题,郭靖看到欧阳很脏,觉得自己也会很脏,于是就换了衣服,而欧阳见郭靖很干净,就错误地认为自己也很干净,于是就死也不肯洗澡换衣服!
  解释:人都有个高矮胖瘦,你就不许有小号鲨鱼?马不也是这样,大鲨鱼不是大过小马么,你孤陋寡闻!
  解释:就是这样的,对形象的颠覆,也是一种艺术,欧阳锋就不能有高大正面么?
  解释:你驾船的驾错了,许你错就不许我错?其实剧本也没错什么嘛,欧阳这时候就对小郭同志有了好感,所以后来才没忍心杀了这个好象是杀了自己儿子的人。
  解释:一个人面临绝境的时候,表现有可能会大异于平常,上面就是一个比较典型的例子,呃,错了,是两个例子。
  解释:其实这是上天给他的一个机会,就是因为这点,所以他没有被后来的巨岩压死,而只是断了两条腿。
  
  -- 发布时间:2003-4-30 14:59:00
  --
  解释:东邪是个内功高手,利用内功运气的水平自然高,控制好气流的方向不就能发出声音了,一定要有洞才能发声吗?你的物理不及格,快回去补习。
  解释:裘千丈同志虽然武功是不行的,可是他还是能与时俱进的嘛,你看他在归云庄那番话,就很符合宋金是一家,战争是兄弟打架的思想。现在这样的好同志难得啊,大家快拿小凳子出来接受教育…………
  解释:真的吗?妙啊!这个创意还真的前无古人啊!黄同志出去竟然把天都弄黑了,多么厉害的武功,你听说过吗?不象港台片,什么时候都用那几盏灯照着,没创意。哪里象我们,可以合理地利用大自然,多么有感染力啊!
  解释:梅超风那么可怜,你和她计较什么,再说谁都知道那时侯找郭靖报仇容易的多,他武功还没练成呢。
  解释:这叫身体力行,他怕郭靖不知道什么叫滚,示范一个先!
  还有一个是郭靖在救了黎生等人后对欧阳克的对白,是这样的:仍然是那经典的动作,仍然是那经典的呻吟后,还是慢吞吞的一字一句的说道:“你平白无故抢人家姑娘,又打伤了这位老前辈,当真不把天下英雄都放在眼里了吗?”当时那感觉 真是........
  77、不知道是哪一集黄,郭二人去桃花岛!坐的船的船尾居然波涛翻滚,明显的是机动船????????
  78、郭靖和黄蓉去桃花岛上,在船上郭靖穿的是一件古装衣服(没背包),可刚上岛郭靖穿的是前几集穿过的夹克(好像有拉链的?),镜头一转,咋又换了在船上穿的古装衣服(这回背包了)?
  79、周伯通对与瑛姑的那段感情深以为荣,在桃花岛与郭靖见面之初就说出四张机、八张机之类的话来了。
  80、郭靖在桃花岛上做的梦很有意思,不过以郭靖的文化恐怕梦不到“秦时明月汉时关”的诗句;出归云庄后在酒店里,郭靖为杨康没带银子做掩饰,太老练圆通了,不是处世老手做不到,至少郭靖做不到;郭靖的客套话说得熟极而流,文绉绉的,而且对人合景,绝无错失,真是不可思议。
  
  
  -- 发布时间:2003-4-30 15:00:00
  --
  新射雕:再添了一堆郭说“进洞房”黄说“孩子是脚指头变的”、“数过脚指头没少”的废话,终于连欧阳锋都忍不住吐血而出了。
  92、原著中“潮水涨时,把这直娘贼的大岩浸没大半,那时岩石就轻了,咱们再来盘绞,准能成功。”镜头是“大岩浸没大约20cm不到总高度的20份之一”。原著说“井字形绞盘来盘绞”, 台词改为“用藤拉”,和原著完全两回事,镜头是“两个人推石头而不是拉藤”,和台词又是两回事。而且石头是从山上滚下压倒人停止的,推石头的镜头是继续向下推.想要压死欧阳克啊!
  93、第25集郭靖黄蓉和欧阳峰将巨石下面的欧阳克救出来以后巨石居然随着大海飘走了,巨石未免也太轻了吧.
  94、在新版《射雕》里,郭靖的头发是时长时短、时多时少。郭靖的头发从髻变为马尾之后,其长度和多少就一直处于不定状态。举个例子,郭靖、黄蓉、欧阳克、洪七公等在荒岛上的时候,郭靖在石洞里面时那个马尾还是悬在后脑勺上的,可是一出了石洞,等到黄蓉要为他梳头发的时候,他的马尾就突然变长了,一直扫到了脖子根。
  95、原著:两人在另外的树上折下树枝,在大松树的枝丫间扎了个平台,每人一手托在洪七公的胁下,喝一声:“起!”同时纵起,将洪七公安安稳稳的放上了平台。
  解释:哈哈哈,这是我们摄制组全体的劳动成果,小case了。哟,好像说溜嘴了,说到什么来着了,嗯,欧阳克当然不会住那里了,那里不够坚固,防水性能又差,山洞好啊,人类的老祖宗们那个不是住山洞的。
  新版射雕:郭一个人打了两只兔子,是不是道具买不到羊?
  新版射雕:郭靖道:“又让我撒尿啊”,是不是导演这段反复拍了多次,郭才情不自禁加上这个“又”字?
  新版射雕:郭靖走近喊“欧阳前辈... ...”原著中前文写的三人被赶出山洞后“郭靖不住咒骂”,现在却对欧阳如此尊敬?相反,原著中此段郭靖总是尊称洪为“师傅”,在电视中却多次很不尊敬地直呼洪为“七公”,没大没小不知尊卑有认贼作父的倾向。
  解释:刚想松口气,你又来劲了,你累不累啊。这些不都在表明郭靖并不象你们说的那么傻么,至少开始会见机行事,见风使舵了嘛。至于那第三只兔子,是典型的守株待兔,自己跑来穿到木棒上的,只能怪它和欧阳一样笨啦。
  新版射雕:添了一段做奴隶打铁、做饭、喂马的“煽情对话”,恶心的要紧!尤其是自己添的对白“还被人家拖到马背上,拖个半死”,这马背本来就是坐人的地方,拖到马背上如何能够“半死”?整个一个老农民忆苦思甜还词不达意。接着郭靖对洪说“七公,我明白了... ...”,直呼“七公”哪有丝毫对“恩师”的态度?
  98、原著:欧要郭砍树100棵,原文称他荒岛之上又无刀斧,如何砍伐树木?又说用降龙十八掌震倒了二十一棵松树,到第二十二棵上,运气时已感手臂酸痛。这样交待并无矛盾,因为原著先前交待住所是“折下树枝,在大松树的枝丫间扎了个平台”也就是先前的平台是树枝做的。
  解释:是这样的,搭那平台,摄制组的工作人员都累了半天,现在轮到演员干了,要不大伙儿心里不平衡。
  新版射雕:郭道:“只可惜啊《九阴真经》里面没有甚么可以速成的功夫”洪七公道:“那你就将《九阴真经》给师傅背背。”原著中此时郭只是会背九阴真经而不了解九阴真经,需要智商和经验更高些的洪来判断九阴真经中有没有可以速成的厉害功夫,如何会自己说出“《九阴真经》里面没有甚么可以速成的功夫”这样仿佛很了解《九阴真经》的结论性质的台词
  100、原著:1)短剑刃锋果然深入树干。他随力所之,转了一圈,那杉木应手而倒。郭靖喜极。
  新版射雕:镜头是短剑刃锋深入树干。他随力所之,电转一样钻了个树洞,那杉木应手而倒。这样的树洞能够有什么作用,就算导演你没学过物理,拜托也学学语文啊,照原著做不就行了?中文阅读理解都不及格吗?晕倒,丢人还嫌不够,紧接着还拉着黄看个那个“树洞”特写镜头!
  
  
  -- 发布时间:2003-4-30 15:01:00
  --
  新版射雕:导演又不识中国字了,于是这个树丫枝变成了一个杠杆,可惜任何对物理有所了解的人看了镜头都会发现,那个杠杆的力臂比例根本不可能利用人体的重量把石头发射出去。电视中用几个分解的镜头打马虎演!石头入水镜头的水花形态不是重物入水的,而是水中炸药爆炸出的,而且石头入水居然还有水中火药的火光出现!
  102、原著说“以树皮结索”,电视中欧阳克说“叔叔他们打不到我们了”台词的时候,脑袋后面显示出木筏是用现代工业加工出的手指粗细的尼龙绳捆扎的,在后面洪七公将落水的欧阳二人救上木筏后这样的绳子镜头你会看的更清楚。就算你导演体谅演员的安全,那么拜托用尼龙绳时候找点树皮树藤在表面掩饰一下好不?千恩万谢了。
  103、轮到黄蓉自己做炮弹,飞出去的角度不是抛物线,而是腾空后水平“飞翔”,半路能够90度转弯落水,就像西游记里面的妖精。飞出去后远景镜头(大概是的替身吧)显示出风力将辫子和衣服吹向运动后方,符合向前飞翔的常识,但是紧接着近景镜头辫子只是竖直下垂轻微摆动,这辫子都垂下来了,人乍没掉下来呢?
  104、图像是“欧阳锋把木桨在水中四下乱打”,但是黄回来却说欧阳锋使蛤蟆功。
  105、接下来重做木筏,原著说“三人用树皮编了一张小帆”,电视中帆用的是整块的上好布料,这荒山野岛哪儿找的?
  106、接下来是老毒物和郭黄在木筏上斗智斗勇。郭、黄下水把洪救上来,从水中跳到筏子上的一瞬间衣服就干了,看在水中衣服的颜色和跳到筏子上衣服颜色可以看出,后面看衣服局部潮湿的样子也可看出。
  新版射雕:欧阳克平躺在筏子上,筏子浮力不够,半截身子基本上泡在水中,欧阳锋熟视无睹,只是拿块肉站在那儿像喂狗一样的插向欧阳克的脑袋。
  解释:你好烦哦,尽是物理学的问题,对了,那个灵智上人不是能用肉掌烧开水嘛,郭黄武功不弱于他,自己身体做个烘干机估计不成问题,至于洪七公没有内力,啊,郭黄一起运力帮他,应该更快才对。
  解释:黄虽然没穿,但是在黄爸爸的心中,女儿永远是小说中的样子啊,这段是故意的,是在金先生的授意下保留的,是应亿万观众要求的……
  这个黄蓉是聪明还是傻呀
  109、黄蓉对老顽童说:你好什么,胡子头发全白了都没讨到媳妇
  原著:黄蓉笑道:“你还好得了么?你娶不到老婆,定是人
  来,脸上红一阵,白一阵,突然间竟似满腹心事。黄蓉难得见他如此一本正经的模样,心下
  解释:参看79的解释,千万记得要突出主题啊。
  刚才看到一个巨ft的bug 实在受不了了……
  ~~~~
  ~~~~
  天又黑了……
  解释:是这样的,皇上想吃五珍烩,被周和洪吃了,你想皇上能高兴吗?抓贼是来不及了,只好命令厨房再做,然后周洪再偷,皇上再命令做,周洪再偷,皇上再…………什么,你不想知道以后的事情了?那好,我不说了。
  
  -- 发布时间:2003-4-30 15:01:00
  --
  解释:啊,兄弟之情,爱情的力量,你们现在还不明白,以后会明白的。现在是广告时间,敬请期待张制作的倚天………………
  解释:这个我补充解释一下,其实杨手里拿了两把匕首,一把插在郭靖肚子里强调他的残忍,一把留在自己的手上摆‘泊屎’。
  解释:难道你不觉得这样很符合杨康的个性吗?参照上面的解释,他是一个两面三刀的人,什么,只有两把刀?还有一把哪里去了?我怎么知道,那是杨康的事情。
  解释:你认为把两个人那么放在一起合理吗?要是黄MM烦了怎么办?要是她想上那个WC怎么办?要是她手心痒痒怎么办?要是,要是她想剪指甲了怎么办?
  解释:你不知道朱聪的外号吗?他刚才正在牛家村里练手呢,刚刚满载而归。
  解释:英雄就不能无赖了吗?六王爷都能做得那么伟大加多情,何况小郭。
  解释:洪七公是要饭的,错字是故意读错的,这是鼓励大家读书,要不然以后就会成为要饭的。黄同学是为了以后能够接任丐帮帮主,所以只好DANG了起来。
  解释:你怎么老是阴魂不散的纠缠啊,你怎么知道黄蓉念的一定是岳阳楼记啊。你自己都不能确定,还说别人,我砍!
    让人意想不到的事情发生了。当镜头再次对准受伤后的蓉儿时,她的脸干干净净,嘴角的鲜血都没有了影儿。难道是靖哥哥给她擦了?要知道靖哥哥双手抱着蓉儿,且后面又有裘千仞的追兵在追,哪还有时间去顾及这个?难道是蓉儿自己擦了?就算是她自己擦了,她又没带镜子,怎么可能擦得一点痕迹都不留呢?很显然,这是导演在拍戏的时候,没有衔接好。
  120、各位还记得裘千仞追杀郭靖和黄容那一段否,黄蓉一会儿言笑晏晏,一会儿身轻如燕,可有身受重伤将死的样子,再看裘千仞,堂堂铁掌水上漂,需要和众多小喽罗一起“奔跑着”来追吗?小弟这里倒有个想法,裘千仞纵身跃起,一掌击出,郭靖反手一掌,趁势跃上马背,小红马一声嘶鸣,绝尘而去,只流下裘千仞和一帮铁掌帮帮众呆呆而望!
  
  
  -- 发布时间:2003-4-30 15:02:00
  --
  解释:这还是爱情的力量啊,黄同学又不是武大郎,那药吃也是死不吃也死。所以找个好的爱人还是很有必要的……
  解释:不会吧,我记得正版的读成人不知而不pen(喷),不亦君子乎!大意是说人家不认识字把字读错了,你还没喷出来,那不就是君子了吗?
  解释:你没看上面的121吗?那三天时间早就过了,再不抓紧时间,谁知道下一分钟自己的小命是不是还在。
  解释:有这种事情吗?不过没关系吧,这时候郭和黄已经很熟了,换换衣服……也没什么大不了的,都是大人了嘛。
  解释:这是一们深厚的武功,后来的录音机就是根据这种工夫发明出来的。
  解释:其实是郭靖不相信师傅们都死了,所以每个尸体都尝试注入内力看看还有没有希望,这个原理大致和黄老邪用梅超风的尸体打架一样,你不相信啊,那我也没办法。
  他一边口中说着“二师傅,你教我读书识字......”,一边埋葬。但此时似乎埋的是老六全金发而不是二师傅朱聪吧。什么时候江南七怪改排名了?
  128、三十六集。开始段全真五子会于烟雨楼。孙不二先出现,然后是王处一,随后是马钰、郝大通等。见面后打招呼。郝大通称呼王处一为掌门师兄,而王处一也回礼。把马钰至于何处?如果真是马钰退休了,也该交代一笔吧 。柯镇恶的铁拐杖,怎么挥动的时候会闪,感觉是有弹性。难道老柯武功已臻化境,挥动铁杖能举重若轻不说,还能化坚为柔?
  129、都说内地版射雕是《水浒》加《金瓶梅》,我说不是。要不然为什么洪七公连天罡北斗阵都不会念,硬读成了天正北斗,人家水浒的梁山108将可是36天罡加72地煞呀。张纪中的水浒拍到奶奶肚子里去了。号称当代五绝之一的洪七公连最出名的阵法都不知道,还混个屁。难怪一动手就中毒受伤,套用蓉儿的话就是:年纪都活到狗身上去了。
  130、欧阳锋认为欧阳克是郭靖杀的,对其恨之入骨,然而在烟雨楼一场戏中,不但不杀郭靖,还有意收郭靖为徒,这不是编剧脑子有问题是什么。不过片中为了补正,在铁枪庙一场戏中,让欧阳锋这样对杨康说,“要不是你刚才说我侄儿是全真派杀的,我还以为是郭靖杀的呢!”,真是亡羊补牢,为时已晚,观众在时间上已产生了逻辑错误。
  --------------------------------------------------------------------------------
  -- 作者:ewqs
  
  130、欧阳锋认为欧阳克是郭靖杀的,对其恨之入骨,然而在烟雨楼一场戏中,不但不杀郭靖,还有意收郭靖为徒,这不是编剧脑子有问题是什么。不过片中为了补正,在铁枪庙一场戏中,让欧阳锋这样对杨康说,“要不是你刚才说我侄儿是全真派杀的,我还以为是郭靖杀的呢!”,真是亡羊补牢,为时已晚,观众在时间上已产生了逻辑错误。
  131、在烟雨楼之战后,黄蓉叫人抬着腿受箭伤的柯蝙蝠来到铁枪庙外。庙门上“铁枪庙”三个箩筐大的字悬在正中。黄蓉沙哑的声音叫了起来:“这到了什么地方啊?”天!冰雪聪明,双目晶莹的蓉儿是变成文盲还是变成瞎子了?!
  我狂晕~~~~~感情柯瞎子还会听风辨字????
  132、 三十八集铁木真称花剌子模的国王为摩诃末,到了三十九集就改称摩河末了,虽然读音没变,但名字岂能乱改。还有,三十八集中“博尔忽”字幕却打的“博你忽”,估计配字幕的时候是用的五笔输入法
  133、第二次用陷阱困住欧阳锋时,原著中黄蓉原打算用开水烫他,但因他来得太早,水刚刚解冻,情急之下,黄蓉喊了声“倒水”,冷水倒下去冻成了冰,歪打正着冻住了欧阳锋。剧中鲁有脚却一开始就说要冻住欧阳锋,后来又不知道为什么着急说水刚刚解冻――不是正好么?接着黄蓉还是插进来一句“倒水”,混乱。
  134、老顽童玩弄裘千仞那段,老顽童说“你滚下去吧,我求求你了”裘千仞哭“我插了一辈子沙,没想到落到这地步……”(评:湖广赫赫的铁掌帮帮主风范?只有faint了……)
  135、四十一集洪七公教训裘千仞,说道“......上不能抗暴权,下不能除良弱......”这除良弱恐怕应该是扶良弱吧。不然良弱都能除,那满世界不都是大奸大恶?
  136、剧中将裘千仞的武功说的太低了,在老顽童奉黄蓉之命去杀裘千仞,裘千仞不到几招就败了,老裘不致这么差吧,连老顽童几招都招架不了。还有,在41集,华山论剑,一灯居然可以以胸坦然承受裘的一掌,一灯虽然厉害,但还不至于能以胸承受老裘的一掌,以这样的武功第一次华山论剑中神通五位也不会邀请他参加了。
  137、还有一处似乎是台词错了,字幕也错了,黄蓉对郭靖说让欧阳锋逆练九阴真经,结果他就真的“头朝上,脚朝下”……好像应该是头朝下,脚朝上吧。
  138、最后一集华山论剑明明“黄蓉道:“是这样:爹爹先跟靖哥哥过招,瞧在第几招上打败了他,然后师父再与靖哥哥过招。若是爹爹用九十九招取胜,而师父用了一百招,那就是爹爹胜了。倘若师父只用九十八招,那就是师父胜了。”而剧中却......嗨......欧阳锋随便翻几个筋斗就莫名奇妙地得了天下第一......,真是虎头蛇尾。(最讨厌剧中常用同一个镜头多次播放,n年以前的手法还在用)
  139、最后一个镜头,郭靖黄蓉策马离去,黄蓉最后一句:“听人说,大汗临死的时候,口里一直在说:英雄,英雄……”好假啊~~~~太假了~~~太做作了~~败笔啊,败笔。
  140、两只雕开始是两只,后面莫名其妙变成了一只。
  
  
  -- 发布时间:2003-4-30 15:03:00
  --
  不知道大家注意到没有,在开头被丘处机杀死的兵卒,每人都有一个特写,是不是方便以后里面出了个把周星星,方便我们找啊。又:金兵带的那个牛角盔,超级象我在MU里带了10 几级翡翠盔,好亲切。
  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

seven − six =