给“潜艇”的礼物――《潜伏》经典台词大全
（吴敬中讽刺美国介入国共关系调解）
（众位官太太谈论性事，马太太揶揄翠平）
翠：他快！
翠：时间短，一躺下就着！
翠：（恍然大悟）哦，那种事啊！那要说在床上有什么意思？要有意思还是在山坡上，在庄稼地里头！
马：（憧憬地）山坡上，那一定…美！
Tags：嘲讽
翠：你少拿屎克郎当药丸子！
Tags：嘲讽
吴：共党是很封建的，要让他们看看城市里的新女性，这就是进步！
（马奎因情报泄露请求处罚，吴敬中回应）
（吴敬中揶揄余则成周旋在翠平和晚秋之间）
（翠平例假，余则成以为她思想有情绪）
翠：去去去！人家身上来红了，那倒霉东西也听你的？
Tags：嘲讽
翠：我也做过领导，领导好几十号人呢。我对犯错误的同志，从来都注意批评方式啊！
翠：你给我闭嘴啊！我也是枪林弹雨过来的，瞧不起我是吧？我还告诉你了，就你这样大吃大喝，收金收银，专靠打听小道消息混日子的人，我还瞧不起你呢！
Tags：纯真
吴：东风！
陆：四万！
（翠平忙捂嘴，三位太太哄笑）
Tags：纯真
翠：你没入党，你凭什么领导我？
（翠平半信半疑）
（八路军军调处参观觉悟社，邓铭对周恩来和邓颖超的爱情传奇发出感慨）
（同行的余则成和左蓝对视一眼，若有所感）
Tags：周旋
余：效忠党国，首先要效忠长官！
Tags：引导
翠：我就是一个木头，还是朽了的！一点用也没有！
（翠平摇头）
（余则成在露丝咖啡馆和联络员接头）
余：有阿斯匹林吗？
余：听说你表弟是走私相机的，我能看看货吗？
（左蓝眼泪夺眶而出，二人热烈拥吻）
Tags：纯真
翠：这是谁的？这是谁的？
翠：胡说！这个头发是直的，我头发是这样的！你找野女人去了！
翠：我要向上级汇报！
翠：（气愤）你真不要脸！
Tags：嘲讽
吴：躲躲躲，都躲到这儿来了！你们是大肥猪怕宰是不是？
吴：也有可能？你的职责是说肯定的话！
Tags：纯真
翠：飞机是人开的啊？！
Tags：调侃
吴：我们女人啊，就是不中用！什么都要问，什么都想说。
（深夜，翠平给继续工作的余则成端来咖啡，余称咖啡不错）
（翠平得知调其离开天津的决定后，指责余则成告刁状）
翠：别说好听的你！余则成，我看透你了，你跟马奎他们一样，后脑勺长眼睛，心眼里藏心眼！
翠：算了，走就走！回去我就汇报你的情况，喝酒、打麻将、找女人！
翠：还不让说呢！你也知道丢脸啊？我就是要把你整成臭大粪！
Tags：纯真
翠：你会喂鸡吗？你别饿死它们啊，很能下蛋的！
（吴太太向翠平道别，看着翠平平坦的腹部）
翠：我家余则成可不好用！
（余则成发现马奎偷看吴敬中文件，马担心余告发）
（翠平离开天津的前夜，与余则成“总结”二人的关系）
余：（无奈地）真是冤家！
Tags：调侃/时政
吴：兵匪一家，驻军出面了，会好的！
Tags：信念
秋：别做梦了，谁也不能战胜我的信仰！我可以去死，但我决不会出卖我的战士！
Tags：调侃
翠：该着我不走！两次，两次来天津都是坐大车！
（重回余则成身边，翠平向余郑重“表决心”）
余：（莫名其妙）我胡来？
（翠平担心余则成出现意外，为他设计逃跑路线）
（军统天津站四大员议论军统内务）
吴：（自信地）撤销不会，就是改建。裁几个人，重新起个名。
吴：今天晚上我回去问问老天爷，明天告诉你们。
（余则成告诉吴敬中，穆连成已逃到日本，吴十分沮丧）
吴：蒋宋孔陈家里有多少钱哪？所以他们愿意革命！咱革命是为的什么呀？！
Tags：嘲讽/时政
吴：我不是军调代表，满嘴虚伪的外交辞令！
Tags：调侃
吴：你找了一个好靠山哪！戴局长已经西去了，我既不能相信，也不能怀疑。