(转载)

  朋友是一种相互认可,相互仰慕,相互欣赏、相互感知的关系,但是很多时候却避免不了有一些摩擦,这时候我们应该怎样保持心态呢?下面蓝天外语跟大家分享双语美文--沙子与石头,希望大家会有所收益。
  The story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face.
  The one who got slapped felt hurt, but without saying anything, wrote in the sand:"Today my best friend slapped me in the face."
  They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him.
  After he recovered from the near drowning, he wrote on a stone:"Today my best friend saved my life."
  The friend who had slapped and saved his best friend asked him,"After I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone. Why?"
  The other friend replied:"When someone hurts us we should write it down in sand where windsof forgiveness can erase it away. But when someone does something good for us, we must engrave it in stone where no wind can ever erase it."
  LEARN TO WRITE YOUR HURTS IN THE SAND AND TO CARVE YOUR BENEFITS IN STONE.
  They say it takes a minute to find a special person, an hour to appreciate them, a day to love them, but an entire life to forget them.
  Send this phrase to the people youll never forget. Its a short message to let them know that youll never forget them.
  蓝天外语邀你继续阅读以下的重点讲解。
  1. keep on
  eg. You keep on amazing me, year after year, the same old ways.
  eg. I have failed several times, but I still keep on.
  2. recover from
  eg. They began to recover slowly from their nightmare of pain and suffering.
  eg. To recover from the divorce, I threw myself into a whirlwind of activities.
  3. write down
  eg. I want to write down what you just said.
  eg. Write down the sort of thing you would like to do, given the opportunity.
  阅读完蓝天外语分享的这篇文章,你是否感悟到了什么呢?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

twenty − ten =